Tag: septuagint isaiah

Hezekiah’s Pride Part 4: Isaiah Devotional Journal 84

Fortunately, Scripture includes the book of 2 Chronicles to unfold its many details concerning the state of King Hezekiah’s heart. King Hezekiah truly was a good king. We’ve seen how God tested and proved him in the areas of worship (Journal 81 and Journal 82), military leadership (Journal 83), and his personal life (this post). We will close up this section concerning Hezekiah and Volume 1 of Isaiah in the next post. There we will discover what 2 Chronicles reveals as the apparent source of King Hezekiah’s sinful pride. … Continue readingHezekiah’s Pride Part 4: Isaiah Devotional Journal 84

Septuagint Variation: Isaiah Devotional Journal 72

In the prior post, Isaiah Devotional Journal 71, I presented the argument that in Chapter 32 Isaiah writes using concrete terms for spiritual realities (1). Verse 19 adds evidence to this hermeneutic. Although it speaks to us by means of concrete (physical) language, the realities this verse describes are spiritual. See, for example, John Calvin’s description of this passage. … Continue readingSeptuagint Variation: Isaiah Devotional Journal 72

A Messianic Kingdom Part Two: Isaiah Journal 70

“Isaiah 32:1-8 describes the messianic King and his followers. The flow of the Septuagint in Isaiah 32 is smooth. The verses connect well one with another, as they keep the focus upon the King of verse 1. The king, though no longer directly mentioned, interacts with the sick and the weak of later verses. The Masoretic, on the other hand, takes a step into stiff formality. The “king who reigns in righteousness” is almost forgotten in the later verses. Unlike the Septuagint, the Masoretic passage appears to be more about a certain prophesied period of time, rather than a person. The poignant prophesy of the Septuagint dissolves into a mechanical abstraction in the Masoretic.” … Continue readingA Messianic Kingdom Part Two: Isaiah Journal 70